Dwujęzyczność u Włochów i poczucie tożsamości

Zacznę ostro, dosadnie i bardzo bezpośrednio. Moim zdaniem taki kraj, jak Włochy nie istnieje. Jest to zjednoczone w 1861 roku państwo, złożone z wielu małych państewek. Zjednoczone…to też zastanawiające pojęcie w tym kontekście. Zjednoczyć, czyli złączyć w jedno, w domyśle “coś, co wcześniej zostało rozbite”. Tylko czy kiedykolwiek Włochy były jednym państwem? Zjednoczeniowcom chodziło o Read More

Co moje, to moje a twoje ? – jak wyrazić posiadanie po włosku

Prawo do własności jedno z najważniejszych praw człowieka w wolnym świecie. Posiadanie dóbr, praw, opinii, emocji jest ogromnie ważna dla każdego niezależnie od stanu jego konta, zasobów finansowych, wieku czy pochodzenia. Ważne jest umiejętne wyrażanie tego stanu nie tylko w swoim języku, ale i w innych językach, bo stan posiadania, o którym piszę, wychodzi poza Read More

Jak ważna jest wymowa ? – czyli pary minimalne po włosku

Cóż to takiego te pary minimalne? nie jest to pojęcie szczególnie powszechne, ale adeptom językoznawstwa i fonetyki nie powinno być obce. Fonetyki, no właśnie. We wpisie dotyczącym wymowy ubolewałam, że nauka fonetyki w szkole kończy się, w zasadzie na zasadach wymowy. Zdecydowanie uważam, że również parom minimalnym powinna być poświęcona lekcja. Pary minimalne, czyli po Read More

Pomieszanie z porami roku

I tak po dłuuugiej i deszczowej zimie nadeszła wiosna….Tu słyszymy zzzzz….jaka wiosna?! toż to od razu środek lata, które buchnęło upałem prosto w twarz nie pytając, czy mamy krem z filtrem czy jeszcze nie. Nie znoszę takich nagłych zmian temperatur, nie znoszę tego, że nie ma już wiosny z jej umiarkowanie ciepłymi, ale słonecznymi dniami. Read More

Preposizioni articolate – skąd się bierze del po włosku?

Wracamy do przyimków. jakiś czas temu mieliście możliwość przeczytania wpisu u przyimkach prostych, dziś pora na przyimki złożone, czyli preposizioni articolate i ich udział w budowie poprawnego zdania. Jak wytrawne oko może dostrzec w wyrażeniu preposizioni articolate, oprócz słowa przyimki, mamy słowo articolate, które powinno Was prowadzić w stronę articoli, czyli rodzajników. Otóż to, preposizioni Read More

-are, -ere, -ire – wzory odmiany czasowników w języku włoskim

Cóż to takiego dziwnego -are, -ere, -ire? Myślę, że wiele z Was, wprawionych już w językowe kwestie, intuicyjnie rozpozna końcówki…a że tytuł mówi o czasownikach to pewnie to są końcówki czasowników. Tak! Dokładnie to końcówki bezokolicznika dla trzech koniugacji, które występują w języku włoskim. Koniugacja, czyli coniugazione to odmiana czasownika – uczą tego już w Read More

Czasowniki, bez których nie możesz się obejść w języku włoskim

Czasownik jest bardzo ważną częścią mowy. Bez orzeczenia nie ma zdania. Nie uciekniemy od czasowników w żadnym języku, we włoskim również. Włoski jak wiele języków używa czasowników być i mieć do tworzenia czasów złożonych, więc od nich zaczniemy. Być czy mieć? Avere o essere? najpierw avere io ho tu hai lui/Lei/lei ha noi abbiamo voi Read More

Jak wyrazić przypadki w języku włoskim i tworzyć zdania?

Dziś poruszymy kolejne zagadnienie z języka włoskiego, bez którego ani rusz, gdyż to ono wyjaśnia kto zacz, komu, co i dlaczego. Zanim jednak przejdziemy do języka włoskiego, poszukajmy trochę w naszym rodzimym języku. Co to są przyimki? jestem pewna, że doskonale to wiecie. Sama nie mam z tym problemy, bo podać od razu kilka przykładów Read More

Język (z) pasją

Dla mnie język to wszystko. Fascynuję się nim od kiedy pamiętam. Najpierw był to, oczywiście, tylko język polski, ale w późniejszych latach szkoły podstawowej odkryłam swój talent do języków obcych, których zaczęłam się również sama uczyć i coraz bardziej fascynował mnie ten świat, który zaczął się rozciągąć na coraz odleglejsze horyzonty. Od kiedy ludzkość zaczęła Read More

O rodzaju wyrazów w języku włoskim jeszcze kilka słów

Po wyjaśnieniu zagadnienia dotyczącego rodzajów, liczb, rodzajników i końcówek, postanowiłam popełnić taki bardziej luźny tekst, w którym po krótce opowiem Wam o kilku wyrazach, które w języku włoskim zmieniły płeć…. Oczywiście, miałam na myśli, że rodzaj włoski nie pokrywa się z rodzajem w języku polskim. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, że Read More

1 5 6 7 8