W tym szaleństwie jest metoda-jak okiełznać włoskie czasowniki nieregularne

Jak się domyślacie, nie wszystko w języku jest linearne, proste, logiczne i regularne> wcześniej czy później nadchodzi czas na naukę pamięciową, w tym wypadku czasowników nie regularnych. Znacie już odmianę czasowników avere, essere, czasowników 1-szej, 2-giej i 3-ciej koniugacji, czasowników modalnych a teraz pierwsza część odmiany czasowników nieregularnych. Będą to trochę tablice z odmianą, w Read More

Dialekt neapolitański

Dialekt neapolitański, choć poprawniej byłoby nazywać go językiem, bo posiada wszelkie cechy, by być uznanym za język, czyli: jest skodyfikowany, posiada wyróżniające go cechy fonetyczne, leksykalne i gramatyczne, jest używany przez dużą grupę ludzi, posiada formę pisaną, powstają w tym języku produkty kultury, tj. literatura, poezja, posiada swoje odmiany i warianty, jego użycie jest rozciągnięte Read More

Czasowników zwrotnych zawrotna kariera

    Czasowniki zwrotne, czyli verbi riflessivi, jak mówi sam tytuł spotkała zawrotna kariera – używamy ich bardzo często. W niektórych przypadkach będzie łatwo wyczuć czy też zapamiętać, które czasowniki są zwrotne w języku włoskim, bo będą odpowiadać tym w języku polskim. Jest, jednak, również grupa czasowników, które swoją zwrotność mają tylko w języku włoskim Read More

Dwujęzyczność u Włochów i poczucie tożsamości

Zacznę ostro, dosadnie i bardzo bezpośrednio. Moim zdaniem taki kraj, jak Włochy nie istnieje. Jest to zjednoczone w 1861 roku państwo, złożone z wielu małych państewek. Zjednoczone…to też zastanawiające pojęcie w tym kontekście. Zjednoczyć, czyli złączyć w jedno, w domyśle “coś, co wcześniej zostało rozbite”. Tylko czy kiedykolwiek Włochy były jednym państwem? Zjednoczeniowcom chodziło o Read More

Co moje, to moje a twoje ? – jak wyrazić posiadanie po włosku

Prawo do własności jedno z najważniejszych praw człowieka w wolnym świecie. Posiadanie dóbr, praw, opinii, emocji jest ogromnie ważna dla każdego niezależnie od stanu jego konta, zasobów finansowych, wieku czy pochodzenia. Ważne jest umiejętne wyrażanie tego stanu nie tylko w swoim języku, ale i w innych językach, bo stan posiadania, o którym piszę, wychodzi poza Read More

Jak ważna jest wymowa ? – czyli pary minimalne po włosku

Cóż to takiego te pary minimalne? nie jest to pojęcie szczególnie powszechne, ale adeptom językoznawstwa i fonetyki nie powinno być obce. Fonetyki, no właśnie. We wpisie dotyczącym wymowy ubolewałam, że nauka fonetyki w szkole kończy się, w zasadzie na zasadach wymowy. Zdecydowanie uważam, że również parom minimalnym powinna być poświęcona lekcja. Pary minimalne, czyli po Read More

Pomieszanie z porami roku

I tak po dłuuugiej i deszczowej zimie nadeszła wiosna….Tu słyszymy zzzzz….jaka wiosna?! toż to od razu środek lata, które buchnęło upałem prosto w twarz nie pytając, czy mamy krem z filtrem czy jeszcze nie. Nie znoszę takich nagłych zmian temperatur, nie znoszę tego, że nie ma już wiosny z jej umiarkowanie ciepłymi, ale słonecznymi dniami. Read More

Preposizioni articolate – skąd się bierze del po włosku?

Wracamy do przyimków. jakiś czas temu mieliście możliwość przeczytania wpisu u przyimkach prostych, dziś pora na przyimki złożone, czyli preposizioni articolate i ich udział w budowie poprawnego zdania. Jak wytrawne oko może dostrzec w wyrażeniu preposizioni articolate, oprócz słowa przyimki, mamy słowo articolate, które powinno Was prowadzić w stronę articoli, czyli rodzajników. Otóż to, preposizioni Read More

-are, -ere, -ire – wzory odmiany czasowników w języku włoskim

Cóż to takiego dziwnego -are, -ere, -ire? Myślę, że wiele z Was, wprawionych już w językowe kwestie, intuicyjnie rozpozna końcówki…a że tytuł mówi o czasownikach to pewnie to są końcówki czasowników. Tak! Dokładnie to końcówki bezokolicznika dla trzech koniugacji, które występują w języku włoskim. Koniugacja, czyli coniugazione to odmiana czasownika – uczą tego już w Read More

Czasowniki, bez których nie możesz się obejść w języku włoskim

Czasownik jest bardzo ważną częścią mowy. Bez orzeczenia nie ma zdania. Nie uciekniemy od czasowników w żadnym języku, we włoskim również. Włoski jak wiele języków używa czasowników być i mieć do tworzenia czasów złożonych, więc od nich zaczniemy. Być czy mieć? Avere o essere? najpierw avere io ho tu hai lui/Lei/lei ha noi abbiamo voi Read More

1 5 6 7 8 9