Category: Około języka

Moje studia doktoranckie we Włoszech

Jak zapewne wiecie, a jeśli nie to możecie przeczytać o tym tutaj, przez kilka lat mieszkałam w Neapolu. Udałam się tam aby spełnić moje ówczesne marzenie – zrobić studia doktoranckie z językoznawstwa. Dlaczego właśnie Neapol? Dlaczego właśnie Neapol? Droga do niego nie była tak oczywista, jakby się mogło wydawać. Dawno, dawno temu w 2004r. pojechałam na Read More

Jaka jest pogoda?-mity na temat włoskiej i polskiej pogody

….czyli Che tempo fa? po włosku. Mówi się, że jak nie ma tematu do rozmowy, to się rozmawia o pogodzie, bo jest to on bardzo neutralny i trudno urazić rozmówcę oraz wejść na krępujące tematy. Ja chciałabym go dzisiaj poruszyć, żeby rozprawić się z kilkoma mitami na temat włoskiej pogody. Mit nr 1 – Często Read More

Katastrofy naturalne i budowlane we Włoszech w ostatnich latach

Kiedy zaczynałam pisanie tego bloga, nie myślałam, że tematy aktualnie poruszające włoską politykę i społeczeństwo na nim zagoszczą. Nie można jednak przejść obojętnie obok ostatnich dramatycznych wiadomości, które pojawiają się w serwisach informacyjnych. A ostatnie wydarzenia związane z załamaniem pogody, skusiły mnie do refleksji na temat tej strony Włoch, o której rzadko się mówi w Read More

Róża włoskich wiatrów

Wszyscy zapewne wiecie, co to jest róża wiatrów, ale czy znacie nazwy włoskich wiatrów? Pomysł na ten post zrodził się po napisaniu tekstu o Trieście i jego sławnej Borze. Chciałabym opowiedzieć Was o nazwach włoskich wiatrów i legendach, które się z nimi wiążą. Zacznę jednak od takiej refleksji, nie wiem czy tak samo jest w Read More

Jak to z językiem włoskim było – czyli historia pochodzenia języka włoskiego

Dlaczego podjęłam się tematu? Piszę tego bloga już od 10-ciu miesięcy. I wiecie, co? Tak sobie ostatnio myślałam, że blog o języku włoskim a ja jeszcze nie napisałam żadnego posta o narodzinach i historii języka włoskiego. Możecie sobie pomyśleć, że to nudne (raczej nie będzie niespodziewanych zwrotów akcji), szkolno-akademickie i mało rozrywkowe, ale mimo wszystko Read More

Quattro zampe in fiera – najfajniejsze targi i rozrywka dla psów we Włoszech

10-go października 2010 roku moje życie miało odmienić się na zawsze, choć początek tej zmiany był daleko ode mnie i sama nie byłam tego świadoma. Już trzy miesiące później zrozumiałam, że czasem ważne dla nas rzeczy mają swój początek poza naszym zasięgiem, daleko od nas samych i bez naszego udziału. Tego dnia urodziła się ONA Read More

Na kraniec Włoch i jeszcze dalej

Mieszkam w tym kraju już od kilkunastu lat, wiem, że mam jeszcze wiele rzeczy do zobaczenia, zwiedzenia, poznania. I jestem na to przygotowana. Także i tym razem byłam na to gotowa i ciekawa, ale  nie spodziewałam się, że jeszcze tyle rzeczy może mnie w tym kraju zaskoczyć. No, nie tylko w tym kraju, generalnie podczas Read More

i żyli długo i szczęśliwie…

Tak to się za zwyczaj kończy w baśniach. Ale zanim nastąpi na długie i szczęśliwe życie należy wyprawić huczne wesele i wzruszający ślub. Dla każdego znaczy to, oczywiście, coś innego i to nie tylko indywidualnie, ale i społeczno-kulturalnie. CO innego będzie znaczyć dla Polaka, co innego dla Niemca a co innego dla Anglika. Nie tak Read More

Lato z muzyką w tle

Trudno sobie wyobrazić lato bez muzyki płynącej zewsząd. Muzyki, która do znudzenia wypełnia każdy moment dnia. Letnie hity są gorące, taneczne, nogi same rwą się do tańca a usta do śpiewania, nawet jeśli…. nie znamy języka, w którym ta piosenka jest śpiewana. Są tacy wykonawcy, którzy pojawiają się jak meteoryty tylko we wakacje>przygotowują swoją piosenkę Read More

Sapore di mare…

Czy  kto z Was wie, skąd ten cytat? To może okazać się trudne, dla kogoś, kto nie zna się zbytnio na włoskim kinie i muzyce lat osiemdziesiątych. “Sapore di mare” to jeden z pierwszych filmów, który rozpoczął nurt komedii o włoskim społeczeństwie i w jego zwyczajach. Jest to komedia o typowych włoskich wakacjach. Mam w Read More

1 2 3