Category: Język włoski

Negacja czasownika po włosku

Negacja to jedno z tych zagadnień, które w różnych językach jest różnie wyrażone. Często jest ona zjawiskiem bardziej kogniwistycznym niż składniowym, ale to-oczywiście-punkt wyjścia. Dziś chcę Ci powiedzieć o negacji w języku włoskim i jej odcieniach. Partykuła przecząca “nie” To krótkie i z niepozorne słówko może nam wiele w zdaniu namieszać. Zwłaszcza, że samo “nie” Read More

Imperfetto vs. passato prossimo, czyli ostre starcie

Mamy starcie pierwszych tytanów. Dwa czasy przeszłe. W prawym rogu ringu poznany w ubiegłym tygodniu Imperfetto a w lewym rogu ringu — dobrze nam już znany Passato Prossimo. Zapowiada się ostre starcie. Hmm…tylko czy te dwa czasy naprawdę ze sobą konkurują Jeśli dobrze poznamy zasady ich użycia, to okaże się, że wcale nie muszę się Read More

Imperfetto, czyli czas przeszły niedokonany

Był już czas przeszły dokonany bliski, który poznaliśmy w trzech wpisach- jako wprowadzenie, wybór słówka posiłkowego i imiesłów bierny. Czas na jego głównego oponenta – imperfetto, czas przeszły niedokonany. Ale mam dobre wieści – jest to czas całkowicie regularny. Nazwa Nazwa jest znamienita, tak, jak w przypadku czasu passato prossimo. Im (nie) + perfetto(dokonany). Ma Read More

Strona czynna, bierna i zwrotna w języku włoskim

Nie lubię bagatelizowania spraw w nauce. Dlaczego to piszę? Dlatego, że zagadnieniom strony czynnej, biernej i zwrotnej nie poświęca się wiele czasu, twierdząc, że “wyjdzie w praniu”. Nie u nas! tutaj poczytasz nawet o najbardziej “oczywistych” zagadnieniach i ich nie szablonowych połączeniach. Wszystko po to, aby otwierać Twój umysł na różne refleksje językowe i logiczne. Read More

Samogłoski otwarte i zamknięte w wymowie języka włoskiego

Jak wiecie fonetyka jest obszarem, który jest mi szczególnie bliski i poświęcam mu w nauczaniu języka włoskiego zdecydowanie więcej niż początkową lekcję na wymowę. Dzisiaj przyszedł czas na rolę samogłosek otwartych i zamkniętych w wymowie języka włoskiego. Nim jednak odkryjemy o czym mowa, zapraszam ponownie do poprzednich tekstów z fonetyki na moim blogu. Możecie przeczytać Read More

Pronomi combinati z czasem passato prossimo

W ubiegłym tygodniu wróciliśmy do naszych zaimkowych zagadnień, tym razem połączonych czasem passato prossimo. Zapraszam Was do powtórki, bo tej nigdy za mało. Z resztą tydzień temu powtórek było sporo. Dzisiaj druga część zagadnienia, czyli zaimki kombinowane z czasem passato prossimo. Dużo piszę o zaimkach, bo też często są używane w języku włoskim, a że Read More

Pronomi diretti i indiretti z czasem passato prossimo

Obiecałam pod koniec ubiegłego roku, że na razie odpoczywany od zaimków. I rzeczywiście, początek roku to była całkowita koncentracja się na przyimkach i wyrażeniach z nimi związanymi. Oto ostatni z postów na ten temat, znajdziecie w nich odnośniki do wszystkich pozostałych. Czas jednak wrócić do zaimków i zobaczyć jak zachowują się pronomi diretti i indiretti Read More

Włoskie wyrażenia przyimkowe

Włoskie wyrażenia z przyimkami “su” i “sopra”

Doszliśmy do końca cyku rozpoczętego pod koniec listopada u biegłego roku. Zanim jednak przejdziemy do włoskich wyrażeń z przyimkami “su” i “sopra”, jak zwykle, zapraszam do powtórek: o przyimkach prostych, o przyimkach artykułowanych, o wyrażeniach z przyimkami, “a”, “con”, “in”, “da”, “di”, “per” i “fra”. Wszystko to zebrane w jednym miejscu, do Waszej dyspozycji. SOPRA Read More

Włoskie wyrażenia przyimkowe

Włoskie wyrażenia z przyimkami “per” i “tra” (“fra”)

Dochodzimy prawie do końca naszej przygody z wyrażeniami przyimkowymi. Oprócz dzisiejszego zostaje nam jeszcze jedno spotkanie. Jak zwykle namawiam do odświeżenia wiadomości o przyimkach prostych i przyimkach rodzajnikowych a także poprzednie spotkania w wyrażeniami przyimkowymi. A mieliśmy do tej pory posty z wyrażeniami z przyimkami: a, da, di, con i in. Dzisiaj włoskie wyrażenia z Read More

Włoskie wyrażenia przyimkowe

Włoskie wyrażenia z przyimkiem “in”

Od wielu tygodni przyswajamy włoskie wyrażenia z przyimkami. Mieliśmy okazję już poznać wyrażenia z: a con da di Pozostały man jeszcze cztery, łącznie z dzisiejszymi. Pamiętajcie, że rola przyimków w języku włoskim jest nie do przecenienia i to od nich często zależy cały dyskurs. Zanim przejdziecie do tego wpisu, odświeżcie sobie wcześniejsze wiadomości. IN in Read More

1 2 3 5